1
00:00:28,000 --> 00:00:33,000
...

2
00:00:34,900 --> 00:00:50,900
...

3
00:00:51,314 --> 00:00:58,811
КУЋНА помоћница

4
00:01:02,793 --> 00:01:04,226
Драго ми је да те видим.

5
00:03:04,881 --> 00:03:06,872
Шта се десило?

6
00:03:07,918 --> 00:03:08,714
Она је скочила.

7
00:03:09,719 --> 00:03:10,481
Да ли је мртва?

8
00:03:12,923 --> 00:03:13,685
Одмакни се.

9
00:03:14,958 --> 00:03:16,653
Овде, овде.

10
00:03:31,341 --> 00:03:34,071
Како би могла
одвести овако далеко?

11
00:03:34,110 --> 00:03:35,008
Јадна девојка..

12
00:03:35,078 --> 00:03:36,204
Тачно.

13
00:03:36,913 --> 00:03:38,081
Шта се десило?

14
00:03:38,082 --> 00:03:39,378
Не знаш?

15
00:03:39,416 --> 00:03:40,940
Девојка је скочила.

16
00:03:40,984 --> 00:03:42,918
- Идемо да видимо.
- Нема шансе.

17
00:03:43,753 --> 00:03:44,947
Не гледај.

18
00:03:54,397 --> 00:03:56,126
Ајума, пожури.
Гости чекају.

19
00:06:26,783 --> 00:06:29,616
Зашто си дошао тако рано?

20
00:07:26,109 --> 00:07:29,169
Искрено да вам кажем, ја сам
стварно забринут за тебе.

21
00:07:31,448 --> 00:07:34,508
Због несреће,
Не могу да приуштим више невоље.

22
00:07:35,118 --> 00:07:38,110
Морате се понашати.

23
00:07:38,154 --> 00:07:39,746
Не задавај ми више невоље.

24
00:07:41,090 --> 00:07:44,025
Не могу да се носим са тобом
више проблема и невоља.

25
00:07:45,261 --> 00:07:46,193
Ти води рачуна о себи.

26
00:07:46,796 --> 00:07:47,626
Да

27
00:07:53,770 --> 00:07:54,964
И даље се бринем о себи.

28
00:07:55,538 --> 00:07:56,527
Пијте полако.

29
00:07:59,542 --> 00:08:01,703
Да ли вам треба додатна помоћ?

30
00:08:01,744 --> 00:08:02,711
Да.

31
00:08:03,046 --> 00:08:04,138
Хвала.

32
00:08:56,599 --> 00:08:58,624
Донеси ми чај.

33
00:08:59,969 --> 00:09:01,994
Заиста нисам очекивао све ово.

34
00:09:04,107 --> 00:09:05,335
Реци нешто молим те.

35
00:09:05,975 --> 00:09:08,569
Заиста сам заинтересован
у старању о вама.

36
00:09:13,983 --> 00:09:15,416
То је добро чути.

37
00:09:16,653 --> 00:09:18,086
Уопште није проблем госпођице

38
00:09:18,421 --> 00:09:20,218
Била би ми част.

39
00:09:23,893 --> 00:09:24,689
Па.

40
00:09:25,328 --> 00:09:26,795
Молим вас да одете сада.

41
00:09:27,864 --> 00:09:28,853
Ајумма.

42
00:09:29,966 --> 00:09:32,025
Не смета ти, зар не?

43
00:09:32,435 --> 00:09:35,097
У ствари, нисам знао да идем
да останем овде.

44
00:09:38,308 --> 00:09:40,742
Идем да почистим собу.

45
00:09:52,689 --> 00:09:53,815
Немој се још осећати тако самозадовољно.

46
00:09:54,457 --> 00:09:57,688
Не радим за тебе.

47
00:10:00,129 --> 00:10:01,323
Знаш шта волим.

48
00:10:02,999 --> 00:10:05,467
Па, не кривим те.

49
00:10:07,837 --> 00:10:09,896
Само желим да знаш,

50
00:10:09,939 --> 00:10:11,998
Не зезам се.

51
00:10:14,377 --> 00:10:16,811
Зато се надам да ћете остати на опрезу.

52
00:10:26,255 --> 00:10:28,018
Одећу треба опрати.

53
00:10:42,672 --> 00:10:44,196
Сео-Хиун, вратила си се.

54
00:10:44,507 --> 00:10:46,372
Да ли сте се уморили од тога?

55
00:10:49,379 --> 00:10:50,710
Било је добро.

56
00:10:50,747 --> 00:10:52,681
Иди поздрави маму.

57
00:10:52,715 --> 00:10:53,511
Знам.

58
00:11:00,890 --> 00:11:03,290
Да ли је ваша школа била забавна?

59
00:11:03,326 --> 00:11:06,124
Нису се играли са мном.

60
00:11:27,250 --> 00:11:29,616
Остави ме на миру.

61
00:11:29,686 --> 00:11:30,584
Стварно?

62
00:11:30,620 --> 00:11:32,349
- Хоћеш да играш компјутер?
- Да.

63
00:11:33,056 --> 00:11:34,353
- Тише.
- Знам

64
00:11:51,574 --> 00:11:52,802
Као она?

65
00:11:53,876 --> 00:11:55,901
Била је веома добра према мени.

66
00:11:56,446 --> 00:11:57,572
То је добро.

67
00:11:57,947 --> 00:11:58,242
ста?

68
00:11:58,915 --> 00:12:00,280
Значи, не мрзиш је?

69
00:12:01,884 --> 00:12:03,511
У ствари, она је веома посебна.

70
00:12:23,973 --> 00:12:25,531
Једите.

71
00:12:26,275 --> 00:12:27,242
Нема на чему.

72
00:12:27,276 --> 00:12:27,935
Уживајте у храни.

73
00:12:51,968 --> 00:12:52,957
Зашто се смејеш?

74
00:12:54,470 --> 00:12:55,334
жао ми је.

75
00:12:59,942 --> 00:13:00,772
Ох.

76
00:13:13,289 --> 00:13:14,586
Добродошли назад.

77
00:13:14,657 --> 00:13:16,090
Коначно назад.

78
00:13:17,593 --> 00:13:18,992
где си отишао?

79
00:13:19,028 --> 00:13:21,394
Надао сам се да ћеш се вратити.

80
00:13:21,464 --> 00:13:23,329
Не идеш далеко.

81
00:13:23,866 --> 00:13:25,663
Ох, заборавио сам да ти кажем о...

82
00:13:25,701 --> 00:13:26,827
- Сачекај касније.
- Ок

83
00:13:29,505 --> 00:13:30,665
Дођи седи.

84
00:13:43,586 --> 00:13:44,951
Било је добро.

85
00:13:44,987 --> 00:13:48,013
Тата ће доћи да те види за минут.

86
00:13:48,391 --> 00:13:49,050
Ок.

87
00:13:54,197 --> 00:13:55,129
Изгледа добро.

88
00:13:55,898 --> 00:13:56,887
како се зовеш?

89
00:13:58,868 --> 00:14:00,597
Еун-Ии.

90
00:14:02,572 --> 00:14:05,439
Знам да волиш исто.

91
00:14:06,375 --> 00:14:08,935
Не би требало да бринеш за мене.

92
00:14:08,978 --> 00:14:09,945
У сваком случају.

93
00:14:10,646 --> 00:14:12,876
Уосталом, ретко сам код куће.

94
00:14:13,883 --> 00:14:15,043
Није тако везан за кућу.

95
00:14:15,785 --> 00:14:17,275
Шта, ниси задовољан тиме?

96
00:14:19,655 --> 00:14:20,519
генерални директор.

97
00:14:21,791 --> 00:14:23,452
Сипај ми пиће.

98
00:14:41,510 --> 00:14:43,102
Какав је председник?

99
00:14:47,984 --> 00:14:50,077
Не воли грешке.

100
00:15:06,769 --> 00:15:07,497
Брзо, узми и иди.

101
00:15:24,553 --> 00:15:26,043
Како ти је стомак?

102
00:15:26,622 --> 00:15:28,385
Генерално, ништа озбиљно.

103
00:15:28,991 --> 00:15:30,822
Не морате да бринете за мене.

104
00:15:30,860 --> 00:15:32,623
Не треба да обраћаш пажњу на мене.

105
00:15:33,663 --> 00:15:36,598
Само бих волео да се враћаш више.

106
00:15:36,799 --> 00:15:37,788
Не брини.

107
00:15:38,534 --> 00:15:41,002
Бићу заузет назад на посао.

108
00:15:41,938 --> 00:15:44,532
Тако да нећу да бринем.

109
00:15:45,074 --> 00:15:46,803
Желимо те овде следећи пут.

110
00:15:46,842 --> 00:15:49,208
Немој сад о томе.

111
00:15:49,445 --> 00:15:50,742
Морате се опустити.

112
00:15:51,681 --> 00:15:53,080
Мислим да јесам.

113
00:16:00,690 --> 00:16:03,750
Еун-Ии заиста марљиво ради.

114
00:16:05,828 --> 00:16:09,286
Дакле, морате се добро односити према њој.

115
00:16:10,599 --> 00:16:11,293
Знам

116
00:16:12,101 --> 00:16:13,864
Са њом сам потпуно као код куће.

117
00:16:14,537 --> 00:16:16,903
Имаћете мање притужби.

118
00:16:31,854 --> 00:16:32,843
тетка.

119
00:16:34,557 --> 00:16:35,455
ха?

120
00:16:47,303 --> 00:16:48,793
Зашто си још будан?

121
00:16:50,272 --> 00:16:52,797
Хоћеш ли ми испричати причу?

122
00:16:59,015 --> 00:16:59,913
уморан сам.

123
00:17:00,583 --> 00:17:01,675
Лаку ноћ.

124
00:17:07,957 --> 00:17:08,946
Шта год...

125
00:17:49,131 --> 00:17:50,723
Можеш, зар не?

126
00:17:51,934 --> 00:17:52,958
Следеће соли.

127
00:17:53,969 --> 00:17:55,095
Скоро.

128
00:18:00,242 --> 00:18:01,106
Извади га.

129
00:18:01,277 --> 00:18:01,709
Ок.

130
00:19:28,898 --> 00:19:30,661
Не заборави на мене.

131
00:19:40,743 --> 00:19:41,266
Иди.

132
00:19:48,884 --> 00:19:50,351
Уђи унутра.

133
00:19:50,386 --> 00:19:51,182
Да.

134
00:19:51,987 --> 00:19:52,851
Да.

135
00:19:53,222 --> 00:19:54,849
идемо.

136
00:19:54,890 --> 00:19:55,754
Да.

137
00:20:13,976 --> 00:20:15,603
Вода је преврућа.

138
00:20:15,844 --> 00:20:16,538
Да.

139
00:20:27,723 --> 00:20:29,486
Осећаш се усамљено.

140
00:20:36,765 --> 00:20:38,995
Али твоје срце то не дозвољава?

141
00:20:40,970 --> 00:20:42,835
Само се треба ставити у праву
стање духа.

142
00:20:43,872 --> 00:20:44,839
да.

143
00:21:36,992 --> 00:21:39,654
Не треба ти сва та шминка.

144
00:21:40,195 --> 00:21:41,594
Идем да се окупам.

145
00:21:47,036 --> 00:21:48,503
Неки људи не знају.

146
00:22:55,104 --> 00:22:56,128
Много боље.

147
00:23:25,667 --> 00:23:27,828
- Еун-Ии, иди са њом
- Да.

148
00:23:27,936 --> 00:23:29,597
Један, два, три.

149
00:23:38,313 --> 00:23:39,712
Ухватио сам те.

150
00:23:39,748 --> 00:23:40,214
немој.

151
00:23:41,917 --> 00:23:43,509
Научићу те пливати.

152
00:23:43,552 --> 00:23:45,884
Видите, забавно!

153
00:23:49,591 --> 00:23:50,455
Горе.

154
00:23:53,896 --> 00:23:56,922
Душо, ти си сјајан.

155
00:24:16,718 --> 00:24:17,707
Душо

156
00:24:18,020 --> 00:24:20,818
Не буди превише тежак.

157
00:24:21,790 --> 00:24:22,313
Па.

158
00:24:23,158 --> 00:24:25,558
доћи ћу код тебе.

159
00:24:36,738 --> 00:24:37,966
Са оваквом силом..

160
00:24:38,807 --> 00:24:40,832
Овај осећај је чудан.

161
00:24:41,810 --> 00:24:43,107
Полако.

162
00:24:46,782 --> 00:24:48,807
Убаците на друго место.

163
00:24:50,853 --> 00:24:53,014
Желим да се осећаш добро.

164
00:24:56,558 --> 00:24:58,150
Ах

165
00:24:59,761 --> 00:25:01,058
Иди полако.

166
00:25:05,200 --> 00:25:06,497
Али чекај.

167
00:25:06,869 --> 00:25:08,234
Сада је веома удобно.

168
00:25:15,410 --> 00:25:16,809
Нисте срећни?

169
00:25:33,195 --> 00:25:34,389
Спавање?

170
00:25:35,998 --> 00:25:37,056
Зашто?

171
00:25:53,015 --> 00:25:54,209
тихо...

172
00:26:26,915 --> 00:26:28,280
Попиј то.

173
00:26:44,132 --> 00:26:45,724
Свиђа ти се?

174
00:26:48,303 --> 00:26:49,395
Не бој се.

175
00:29:08,343 --> 00:29:09,435
Узбуђен!

176
00:29:23,859 --> 00:29:24,689
Настави.

177
00:30:52,280 --> 00:30:53,372
Да ли сте се забавили данас?

178
00:30:54,249 --> 00:30:54,840
Да.

179
00:30:59,421 --> 00:31:00,388
Еун-Ии.

180
00:31:03,325 --> 00:31:04,292
Хвала.

181
00:32:19,100 --> 00:32:20,727
Ох, иди.

182
00:32:32,280 --> 00:32:33,042
Доста.

183
00:32:34,115 --> 00:32:37,516
Овако сам био.

184
00:32:38,486 --> 00:32:42,320
Срце је увек скакало.

185
00:32:43,960 --> 00:32:46,257
Реци ми зашто је тако?

186
00:32:46,895 --> 00:32:49,420
Срце ми увек скочи.

187
00:32:50,465 --> 00:32:52,067
Прочитај само једну.

188
00:32:52,068 --> 00:32:54,535
Ум ми је тако непријатно.

189
00:32:55,770 --> 00:32:58,261
Јел овако идем?

190
00:33:00,141 --> 00:33:03,235
Можете ли ми рећи како?

191
00:33:03,778 --> 00:33:06,110
Срце ми и даље скаче.

192
00:33:07,482 --> 00:33:10,246
Како да завршим ово.

193
00:33:14,789 --> 00:33:15,847
Погледај ово.

194
00:33:21,296 --> 00:33:22,729
Знате то?

195
00:33:23,164 --> 00:33:25,291
Запамти да сам те научио.

196
00:33:26,167 --> 00:33:29,933
Зар се не сећаш?

197
00:33:31,039 --> 00:33:33,530
нисам заборавио.

198
00:33:34,042 --> 00:33:36,806
Али сам мало уморан.

199
00:33:38,179 --> 00:33:43,515
Немам више енергије да учим.

200
00:33:49,691 --> 00:33:53,024
Дакле, спавај за сада.

201
00:34:13,848 --> 00:34:16,646
Скоро да желим да заспим.

202
00:34:21,122 --> 00:34:22,350
Лепо се наспавај.

203
00:34:33,234 --> 00:34:36,067
Па, стојиш ми у сусрет.

204
00:34:48,950 --> 00:34:49,884
Ово је бонус.

205
00:34:49,885 --> 00:34:51,010
Узми га.

206
00:34:51,319 --> 00:34:52,513
Хвала.

207
00:36:56,978 --> 00:36:58,707
Зашто си гола?

208
00:37:00,515 --> 00:37:01,539
свиђа ми се.

209
00:37:48,529 --> 00:37:49,553
Тако је добар осећај.

210
00:37:51,966 --> 00:37:53,058
Хоћу да свршим.

211
00:37:54,469 --> 00:37:55,595
Не сврљи у мене.

212
00:37:56,437 --> 00:37:57,495
Пробао сам.

213
00:37:58,039 --> 00:37:59,199
Желим да свршим у њему.

214
00:38:02,844 --> 00:38:04,209
Тако је добро..

215
00:38:05,413 --> 00:38:07,210
Заиста не могу себи помоћи.

216
00:38:07,715 --> 00:38:09,342
Хоћу да свршим.

217
00:38:12,887 --> 00:38:14,081
преклињем те.

218
00:38:14,589 --> 00:38:16,147
Желим да свршим у теби.

219
00:38:41,115 --> 00:38:42,377
Ок уради то.

220
00:38:44,786 --> 00:38:45,810
Морам да свршим.

221
00:38:47,955 --> 00:38:49,422
Не унутра.

222
00:38:57,832 --> 00:38:59,197
Стварно желим да свршим у теби.

223
00:39:01,469 --> 00:39:02,629
Дошао сам.

224
00:39:37,138 --> 00:39:38,002
Узми га.

225
00:40:28,823 --> 00:40:30,120
Ово је за тебе.

226
00:41:20,408 --> 00:41:20,931
Еун-Ии.

227
00:41:23,511 --> 00:41:24,205
Дођи овамо.

228
00:41:44,999 --> 00:41:45,488
Боже.

229
00:41:49,303 --> 00:41:51,134
Осећам како беба удара.

230
00:41:55,776 --> 00:41:57,266
Да чујем.

231
00:42:11,392 --> 00:42:13,223
У "скоку" за скок.

232
00:42:15,096 --> 00:42:17,030
Превише неваљао.

233
00:43:28,836 --> 00:43:30,771
Истину да кажем.

234
00:43:30,772 --> 00:43:36,334
Сматрам да је промена коју сте направили
себи је очигледно.

235
00:43:38,379 --> 00:43:39,744
Са знањем које имам..

236
00:43:41,349 --> 00:43:43,476
Требало би да пожурим и проговорим.

237
00:43:43,951 --> 00:43:46,044
Када је срце проблем?

238
00:43:49,757 --> 00:43:52,021
Да ли и даље желиш да ме превариш?

239
00:44:04,505 --> 00:44:06,530
Разумем твој осећај.

240
00:44:09,543 --> 00:44:10,009
ста?

241
00:44:11,646 --> 00:44:14,672
Ти си велика промена.

242
00:44:21,122 --> 00:44:23,955
Склоните то с ума.

243
00:44:24,859 --> 00:44:26,451
све видим.

244
00:44:29,263 --> 00:44:30,890
Видиш шта?

245
00:44:35,469 --> 00:44:36,570
Престани да одуговлачиш.

246
00:44:36,571 --> 00:44:37,901
Хајде, говори.

247
00:44:39,140 --> 00:44:39,907
И рећи шта?

248
00:44:39,908 --> 00:44:42,341
Не знам шта да кажем.

249
00:44:46,747 --> 00:44:47,873
Променио си се.

250
00:44:48,916 --> 00:44:50,751
Шта сам променио?

251
00:44:50,752 --> 00:44:51,718
Осим тога,

252
00:44:52,086 --> 00:44:54,486
Шта сам на крају заиста променио?

253
00:45:01,195 --> 00:45:02,059
Добро онда.

254
00:45:23,651 --> 00:45:27,280
Сазнао сам тајну.

255
00:45:27,822 --> 00:45:32,225
Сазнао сам нешто о нашем слуги.

256
00:45:32,727 --> 00:45:34,888
Осећам то.

257
00:45:36,197 --> 00:45:37,755
Превише размишљаш.

258
00:45:38,399 --> 00:45:40,799
Можда превише размишљам.

259
00:45:43,003 --> 00:45:44,903
А господар има аферу
са њом.

260
00:45:45,539 --> 00:45:46,597
Ја не мислим тако.

261
00:45:46,974 --> 00:45:49,009
Може ли Хоон бити тако храбар?

262
00:45:49,010 --> 00:45:52,240
Ни ја не могу да верујем.

263
00:45:53,347 --> 00:45:53,870
Заиста.

264
00:45:55,850 --> 00:45:56,680
Стварно?

265
00:45:58,686 --> 00:46:00,381
Да ли је то заиста важно?

266
00:46:00,688 --> 00:46:02,622
Ово је моја интуиција.

267
00:46:04,959 --> 00:46:07,894
Не желим да се то деси.

268
00:46:08,429 --> 00:46:09,327
Уопште није добро.

269
00:46:13,033 --> 00:46:14,625
Желим да то испитам.

270
00:46:18,272 --> 00:46:20,900
Заиста осећам да јесу.

271
00:46:24,879 --> 00:46:26,904
Пажљиво ћу их држати на оку.

272
00:46:28,549 --> 00:46:29,573
Нећу говорити о овоме.

273
00:46:30,251 --> 00:46:32,082
Ово је за тебе.

274
00:46:33,521 --> 00:46:34,510
Узми га.

275
00:46:36,157 --> 00:46:37,283
Хвала.

276
00:46:37,725 --> 00:46:39,226
прихватам то.

277
00:46:39,227 --> 00:46:40,591
Узми га.

278
00:46:42,296 --> 00:46:44,355
Ово би требало да буде твоје.

279
00:46:45,432 --> 00:46:46,490
Требало би да буде.

280
00:46:48,002 --> 00:46:52,200
Па колико дуго док га не заборавиш?

281
00:46:54,542 --> 00:46:56,567
Како сам то могао заборавити.

282
00:46:56,911 --> 00:46:59,505
Али прошло је тако много времена.

283
00:47:01,081 --> 00:47:03,845
Ти си будала.

284
00:47:10,191 --> 00:47:11,522
Ово ми је додељено.

285
00:47:12,259 --> 00:47:13,191
Боже.

286
00:47:13,427 --> 00:47:14,860
Да ли је ово истина?

287
00:47:17,231 --> 00:47:21,463
Стварно ти је мајстор ово дао?

288
00:47:22,503 --> 00:47:23,094
Ах.

289
00:47:24,405 --> 00:47:26,703
Ах стварно богати власници.

290
00:47:27,775 --> 00:47:28,935
Да.

291
00:47:29,844 --> 00:47:31,903
Власници су веома богати.

292
00:47:32,713 --> 00:47:36,649
Па зар он није твој скривени мотив?

293
00:48:02,610 --> 00:48:03,736
видимо се.

294
00:48:05,613 --> 00:48:06,739
зар не?

295
00:48:21,762 --> 00:48:23,821
Будите опрезни.

296
00:48:24,598 --> 00:48:26,691
Треба обратити пажњу на оно што једете.

297
00:48:27,134 --> 00:48:29,436
И немој имати лапсус.

298
00:48:29,437 --> 00:48:31,700
Па, знам

299
00:48:35,576 --> 00:48:36,440
Еун-Ии!

300
00:48:37,978 --> 00:48:39,707
Брзо се удаљи!

301
00:48:40,681 --> 00:48:41,147
Боже.

302
00:48:41,348 --> 00:48:42,713
Спаси ме!

303
00:48:43,183 --> 00:48:45,786
Не лупајте око Еун-иија.

304
00:48:45,787 --> 00:48:46,820
Брзо позови мог оца.

305
00:48:46,821 --> 00:48:48,253
Није неопходно.

306
00:49:07,041 --> 00:49:07,700
мајка,

307
00:49:08,442 --> 00:49:09,238
Да ли је мртва?

308
00:49:10,244 --> 00:49:11,506
Требало би да је добро.

309
00:49:16,717 --> 00:49:19,379
Тренутно стање
није добро.

310
00:49:19,820 --> 00:49:23,119
Боље да сада обавести њену породицу.

311
00:49:23,257 --> 00:49:25,384
Иди обавести њену породицу.

312
00:49:26,093 --> 00:49:27,287
Тако да се могу припремити унапред.

313
00:49:32,566 --> 00:49:36,270
У ствари, био сам намеран у ономе што сам
урадио данас.

314
00:49:36,271 --> 00:49:37,828
Знам једну тајну.

315
00:49:39,106 --> 00:49:41,870
Еун-Ји је искористио чињеницу да
ваш однос није нормалан.

316
00:49:42,376 --> 00:49:43,138
Истина је.

317
00:49:45,579 --> 00:49:47,843
Знате ли сигурно?

318
00:49:50,150 --> 00:49:51,412
Како је могла!

319
00:49:52,619 --> 00:49:53,483
Не верујете у то?

320
00:49:54,488 --> 00:49:56,724
Имам доказе.

321
00:49:56,725 --> 00:49:57,554
Заиста.

322
00:50:03,464 --> 00:50:04,897
Ах, знам

323
00:50:08,669 --> 00:50:09,870
Нема везе.

324
00:50:09,871 --> 00:50:11,394
Ја већ знам све о томе.

325
00:50:11,772 --> 00:50:12,670
Пажљиво.

326
00:50:12,773 --> 00:50:15,401
Не можете ме кривити овај пут.

327
00:50:15,943 --> 00:50:18,639
Рекао сам ти.

328
00:50:19,013 --> 00:50:21,038
Иритантно, зар не?

329
00:50:22,783 --> 00:50:24,944
Неће се вратити.

330
00:50:25,386 --> 00:50:26,410
Само заборави.

331
00:50:26,954 --> 00:50:29,081
Тај смрдљиви човек.

332
00:50:29,690 --> 00:50:32,716
Не могу да верујем да би
издај ме.

333
00:50:33,961 --> 00:50:35,952
Чињеница да верујете.

334
00:50:37,197 --> 00:50:38,892
Да ли то покушаваш да ми одложиш!?

335
00:50:39,833 --> 00:50:41,528
Па, знам

336
00:50:41,902 --> 00:50:43,802
памтићу твоје речи.

337
00:50:44,838 --> 00:50:45,702
Добро.

338
00:50:47,841 --> 00:50:49,604
Време је да будеш срећан.

339
00:50:50,244 --> 00:50:51,836
Са држањем мог мужа.

340
00:50:52,946 --> 00:50:54,243
упозоравам те.

341
00:50:54,281 --> 00:50:55,509
Крени рано.

342
00:50:55,549 --> 00:50:56,538
Што даље то боље.

343
00:50:57,351 --> 00:50:58,443
Мајко

344
00:51:00,087 --> 00:51:01,987
Не желим.

345
00:51:05,726 --> 00:51:06,488
У реду.

346
00:51:06,527 --> 00:51:09,121
Зависи где желиш да умреш.

347
00:51:51,738 --> 00:51:53,603
Надам се да ћеш ускоро бити боље.

348
00:51:54,408 --> 00:51:56,569
Сада не размишљај превише.

349
00:51:56,610 --> 00:51:57,474
Одмори се.

350
00:51:58,745 --> 00:52:00,508
Заиста сам узбуђен.

351
00:52:04,051 --> 00:52:05,916
Ово је од његове жене за тебе.

352
00:52:08,689 --> 00:52:11,783
Молим вас, пазите на њих после вас
су добро.

353
00:52:18,565 --> 00:52:19,589
Као што видите.

354
00:52:19,633 --> 00:52:21,225
Ствари нису ишле тако добро.

355
00:52:23,137 --> 00:52:23,694
ја одлазим.

356
00:53:00,741 --> 00:53:02,072
Домаћица.

357
00:53:14,555 --> 00:53:17,251
Урадите оно што треба да се уради.

358
00:53:17,791 --> 00:53:19,884
Не желим више да је видим.

359
00:53:20,260 --> 00:53:21,124
Не брини.

360
00:53:21,461 --> 00:53:22,189
Домаћица.

361
00:53:22,996 --> 00:53:24,759
Веома сам озбиљан у вези овога!

362
00:53:25,532 --> 00:53:29,298
Ја сам против сваке особе која показује
нема добрих резултата.

363
00:53:29,937 --> 00:53:30,801
да.

364
00:53:31,338 --> 00:53:33,568
Криви и себе.

365
00:53:33,607 --> 00:53:34,505
мама.

366
00:53:34,875 --> 00:53:36,240
Извините, гђо.

367
00:53:36,977 --> 00:53:39,070
Нисам знао шта су урадили.

368
00:53:45,452 --> 00:53:46,544
Каква је то бука?

369
00:53:47,120 --> 00:53:48,451
Ох, Хоон.

370
00:53:51,525 --> 00:53:52,890
Јесте ли уморни данас?

371
00:53:52,926 --> 00:53:54,223
Не сметај ми.

372
00:54:03,036 --> 00:54:04,936
Данас сам мало забринут.

373
00:54:06,240 --> 00:54:09,038
Еун-Ии је напустио вилу.

374
00:54:10,043 --> 00:54:11,032
шта си рекао?

375
00:54:14,615 --> 00:54:16,105
Пре него што си се вратио.

376
00:54:17,551 --> 00:54:19,314
Зашто?

377
00:54:19,920 --> 00:54:21,751
Поставите себи то питање.

378
00:54:22,589 --> 00:54:23,317
Домаћица.

379
00:54:24,157 --> 00:54:26,352
Рекао си да будеш опрезан.

380
00:54:27,628 --> 00:54:29,061
Иначе, не могу да те кривим.

381
00:54:31,698 --> 00:54:32,687
Не бој се.

382
00:54:33,066 --> 00:54:36,524
Не осећате се срамотно?

383
00:54:37,904 --> 00:54:39,269
Презаузета си.

384
00:54:48,081 --> 00:54:48,911
Добро.

385
00:54:51,218 --> 00:54:53,379
Срам ме је.

386
00:54:56,757 --> 00:54:57,849
Заборави.

387
00:54:58,158 --> 00:54:59,056
Мрско.

388
00:54:59,526 --> 00:55:02,086
Заиста љут на мене.

389
00:55:07,634 --> 00:55:08,828
Исцрпљен сам.

390
00:55:09,503 --> 00:55:10,595
Уморан.

391
00:55:12,005 --> 00:55:14,872
нисам убеђен.

392
00:55:18,879 --> 00:55:20,744
- Ишли смо у шетњу
- Добро.

393
00:55:25,085 --> 00:55:27,849
Чини се да сте у ситуацији
се побољшао.

394
00:55:28,188 --> 00:55:28,984
Видиш.

395
00:55:29,323 --> 00:55:30,085
Нема промене.

396
00:55:30,457 --> 00:55:32,084
Видиш, нисам те уплашио.

397
00:55:33,860 --> 00:55:34,952
Овакав тренинг вам даје мир.

398
00:55:35,395 --> 00:55:37,522
Требало би да си добро.

399
00:55:43,337 --> 00:55:45,703
Твој ум превише размишља.

400
00:55:47,240 --> 00:55:48,605
Осећаш се болесно?

401
00:55:50,043 --> 00:55:51,408
Биће у реду

402
00:55:54,848 --> 00:55:57,009
Никада раније нисмо били виђени.

403
00:55:57,050 --> 00:55:59,109
Тако ће бити с временом.

404
00:56:00,921 --> 00:56:02,946
Стварно те не желим
брините о томе.

405
00:56:04,224 --> 00:56:04,952
да ли желите да.

406
00:56:04,991 --> 00:56:07,152
Спремни смо за отпуст.

407
00:56:09,930 --> 00:56:11,488
шта чекаш?

408
00:56:12,699 --> 00:56:13,563
Не покушавај да се држиш.

409
00:56:13,900 --> 00:56:16,528
Давно те је напустио.

410
00:56:18,138 --> 00:56:19,765
Како знаш?

411
00:56:24,845 --> 00:56:28,144
Саветујем вам да разумете
ситуацију у којој се налазите.

412
00:56:28,181 --> 00:56:29,671
Немојте се заглавити.

413
00:56:30,584 --> 00:56:31,551
Знам.

414
00:56:32,586 --> 00:56:33,575
Он је добар човек?

415
00:56:34,421 --> 00:56:36,514
Мислиш да ће доћи?

416
00:56:37,257 --> 00:56:40,283
Ваљда те је заборавио.

417
00:56:43,830 --> 00:56:44,956
Знам

418
00:56:47,434 --> 00:56:49,834
Мислим да не морамо да бринемо
њу више.

419
00:56:51,605 --> 00:56:53,766
У сваком случају, она се неће вратити.

420
00:56:56,009 --> 00:56:57,840
Да ли желите савет?

421
00:56:57,878 --> 00:57:00,108
Немојте се сломити.

422
00:57:02,883 --> 00:57:04,851
Како да то урадим?

423
00:57:05,919 --> 00:57:07,113
Тако сам збуњен.

424
00:57:09,856 --> 00:57:11,585
Чак и ако то желиш,

425
00:57:11,625 --> 00:57:14,219
Неће се вратити да те види.

426
00:57:14,561 --> 00:57:15,926
Тако сам тужан.

427
00:57:35,927 --> 00:57:40,927
<и>Субтитле би</и>
<б>Алди Арман</б>

428
00:58:04,544 --> 00:58:05,738
Сад се добро одморите.

429
00:58:06,480 --> 00:58:09,074
Само треба да је не видиш.

430
00:58:09,349 --> 00:58:10,338
Могу ли вам помоћи?

431
00:58:10,717 --> 00:58:11,376
бр.

432
00:58:11,785 --> 00:58:13,514
Ваша рехабилитација је прошла добро.

433
00:58:14,087 --> 00:58:15,611
Био сам забринут за тебе.

434
00:58:16,356 --> 00:58:17,948
Хвала вам на бризи.

435
00:58:18,258 --> 00:58:19,816
Извините што вас бринем.

436
00:58:21,194 --> 00:58:22,855
Одмори се сада.

437
00:58:23,497 --> 00:58:24,191
Знам

438
00:58:30,003 --> 00:58:30,992
Пијте полако.

439
00:58:31,371 --> 00:58:32,838
Има добар укус.

440
00:58:33,206 --> 00:58:34,002
Седи.

441
00:58:45,752 --> 00:58:48,414
Још увек не могу да спавам.

442
00:58:49,422 --> 00:58:50,582
не разумем.

443
00:58:50,957 --> 00:58:52,515
Не остављај ме самог.

444
00:58:53,960 --> 00:58:55,450
Радим на томе да вам помогнем.

445
00:58:57,631 --> 00:59:00,532
Ако се ово настави јако ћу се наљутити.

446
00:59:03,036 --> 00:59:03,934
ста?

447
00:59:04,804 --> 00:59:07,637
У сваком случају, не размишљај о томе.

448
00:59:08,542 --> 00:59:09,201
ОК?

449
00:59:09,809 --> 00:59:11,902
Постоје и друге ствари које су потребне
да се обрати.

450
00:59:12,312 --> 00:59:15,213
Обећавам да ћу вам помоћи да ово решите.

451
00:59:15,248 --> 00:59:16,977
Сачекај и види.

452
00:59:18,885 --> 00:59:20,944
Нажалост, моје срце није унутра.

453
00:59:23,590 --> 00:59:25,251
Видиш, неки те сматрају оваквим.

454
00:59:26,059 --> 00:59:28,425
Учинићу то да те усрећим.

455
00:59:29,362 --> 00:59:31,159
Не можемо изгубити образ.

456
00:59:31,264 --> 00:59:33,232
Тешко је инсистирати на томе.

457
00:59:35,101 --> 00:59:38,502
Зар не мислите на друге?

458
00:59:40,874 --> 00:59:42,341
идем у кревет.

459
00:59:44,744 --> 00:59:47,474
Знате да ово неће бити крајњи резултат.

460
00:59:50,050 --> 00:59:51,711
Не размишљај о томе сада.

461
00:59:52,185 --> 00:59:54,483
Лепо се наспавај.

462
00:59:55,889 --> 00:59:56,480
Па.

463
00:59:57,390 --> 00:59:59,722
Мислим да нећете успети.

464
01:00:01,995 --> 01:00:05,055
Само ћемо га чекати.

465
01:00:05,098 --> 01:00:07,726
Да ли ти се свидео?

466
01:00:09,002 --> 01:00:10,971
Као ти и ја га волимо.

467
01:00:10,972 --> 01:00:13,633
Да ли стварно осећаш да ми се свиђа?
Да ли стварно?

468
01:02:23,670 --> 01:02:24,637
Ох, овде си.

469
01:02:27,774 --> 01:02:29,105
Како онда...

470
01:02:30,610 --> 01:02:31,042
ста?

471
01:02:33,980 --> 01:02:35,641
Увек тако споро

472
01:02:37,917 --> 01:02:39,077
Једва чекаш?

473
01:02:43,957 --> 01:02:45,083
Опран?

474
01:02:50,196 --> 01:02:52,096
Скоро.

475
01:02:52,132 --> 01:02:53,121
Дођи овамо!

476
01:03:02,675 --> 01:03:05,872
Како можеш тако да причаш са својим
старешина?

477
01:03:07,013 --> 01:03:09,140
- Али ти си само конобар
- Не.

478
01:03:09,582 --> 01:03:13,678
Остао сам овде дуго, али ти си
дежурни, знај да си место.

479
01:03:14,220 --> 01:03:15,084
Не буди тако арогантан!

480
01:03:17,824 --> 01:03:19,025
Знаш ли ко сам ја?

481
01:03:19,026 --> 01:03:21,425
Да, ти и он, и све ствари које знам
о вама обоје.

482
01:03:38,044 --> 01:03:40,410
Сада имате смелости
да попијем кафу овде, ах!

483
01:03:40,446 --> 01:03:43,040
Заиста си веома слободан ха!

484
01:03:43,883 --> 01:03:46,681
Хеј, радиш ли само ове ствари
кад ме нема?

485
01:03:48,688 --> 01:03:51,748
Погледај се, бескорисни цео дан.

486
01:03:52,258 --> 01:03:55,887
Можеш да сачекаш овде док не дође?

487
01:03:57,397 --> 01:03:58,455
Прати ме.

488
01:04:00,166 --> 01:04:03,033
Па, сад иди!

489
01:04:03,903 --> 01:04:04,699
Пожури.

490
01:04:10,710 --> 01:04:11,870
скренућу поглед.

491
01:04:15,181 --> 01:04:16,239
Седи.

492
01:04:21,654 --> 01:04:23,713
Ова шминка не изгледа
браво на теби.

493
01:04:24,090 --> 01:04:26,354
Треба вам мало концентрације
да би то било исправно.

494
01:04:27,360 --> 01:04:28,088
Концентрација, мало?

495
01:04:28,161 --> 01:04:28,957
Не желим то.

496
01:04:31,531 --> 01:04:34,523
Стварно концентрисани поени
изгледа боље.

497
01:04:42,075 --> 01:04:43,303
Зашто си то урадио?

498
01:04:50,049 --> 01:04:50,811
Ах!

499
01:04:52,352 --> 01:04:54,183
Како се усуђујеш.

500
01:04:57,957 --> 01:04:58,753
Ви.

501
01:04:59,559 --> 01:05:03,928
Заиста имаш вештину као лисица

502
01:05:06,799 --> 01:05:07,629
Не мислите тако?

503
01:05:25,218 --> 01:05:26,150
Извини, ја сам за све крив.

504
01:05:29,622 --> 01:05:31,487
Како си могао?

505
01:05:43,636 --> 01:05:45,331
Немојте бити престроги према њој.

506
01:05:46,172 --> 01:05:47,696
Ово се тебе не тиче.

507
01:05:48,508 --> 01:05:50,032
Молим те опрости ми.

508
01:05:51,544 --> 01:05:53,205
Шта си рекао!?

509
01:06:02,689 --> 01:06:03,155
Мајко.

510
01:06:05,558 --> 01:06:06,456
Да се ​​ниси усудио да плачеш.

511
01:06:14,100 --> 01:06:15,692
Ово је 100 милиона вона.

512
01:06:18,838 --> 01:06:19,827
Видиш?

513
01:06:19,872 --> 01:06:21,134
Узми и иди брзо!

514
01:06:21,874 --> 01:06:24,434
Ово је сада све добро.

515
01:06:27,714 --> 01:06:29,705
- Шта?
- Кратко на речима?

516
01:06:33,886 --> 01:06:37,287
Уз ово ти је довољно
уживајте у великом богатству у свом животу.

517
01:06:37,323 --> 01:06:39,587
У том случају нећете
морам више да радим овде.

518
01:06:40,493 --> 01:06:41,460
зар не?

519
01:06:44,731 --> 01:06:45,857
Немаш шта да кажеш?

520
01:06:48,901 --> 01:06:50,869
Је ли то то?

521
01:06:52,772 --> 01:06:53,864
Како желите да то урадите?

522
01:06:55,641 --> 01:06:57,404
Немојте се осећати лоше.

523
01:06:57,944 --> 01:07:01,277
Нисам ја толики насилник.

524
01:07:26,906 --> 01:07:29,568
Био је тако заљубљен..

525
01:07:30,810 --> 01:07:32,300
Али сада је збуњена.

526
01:07:36,516 --> 01:07:39,451
Стварно желим да убијем ту лисицу

527
01:07:40,686 --> 01:07:41,948
...одмах.

528
01:07:53,633 --> 01:07:56,227
Вас две жене треба да умрете
ужасно, стварно лоше.

529
01:08:11,751 --> 01:08:14,276
Ја немам ништа, ти немаш
треба превише бринути.

530
01:08:15,621 --> 01:08:17,714
Ја ћу отићи одавде.

531
01:08:18,891 --> 01:08:21,883
Значи одлазиш? ја не
прихвати ово!

532
01:08:27,300 --> 01:08:28,892
Хвала вам на вашем
забринутост за мене.

533
01:08:29,635 --> 01:08:31,125
Али шта могу да урадим?

534
01:08:43,549 --> 01:08:45,540
Дајте мало боје и
учини да виде.

535
01:08:45,651 --> 01:08:46,242
Нека погледају.

536
01:08:47,120 --> 01:08:48,917
На овај начин, знаш?

537
01:08:55,795 --> 01:08:56,352
Хеј.

538
01:08:58,064 --> 01:09:00,931
Значи, дозволићеш им да те малтретирају?

539
01:09:04,570 --> 01:09:05,628
бр.

540
01:09:13,846 --> 01:09:17,009
Јесу, али нећеш да те малтретирају?

541
01:09:19,018 --> 01:09:19,712
зар не?

542
01:09:21,087 --> 01:09:22,384
И они га воле.

543
01:09:22,855 --> 01:09:24,516
Али и ти га волиш.

544
01:09:24,924 --> 01:09:26,915
Заиста сам превише лењ за то
контролишу ову ситуацију.

545
01:09:47,947 --> 01:09:49,278
шта то радиш?

546
01:09:51,083 --> 01:09:52,983
Дај да видим твоје модрице.

547
01:09:53,252 --> 01:09:54,981
јеси ли добро?

548
01:10:12,004 --> 01:10:15,007
Како ти је?

549
01:10:15,008 --> 01:10:17,942
Спавај.

550
01:10:18,010 --> 01:10:21,969
Идеш ли тако рано у кревет, зар не?

551
01:10:26,986 --> 01:10:30,979
Имаш забринут ум.

552
01:10:33,993 --> 01:10:37,986
Због чега сте несрећни?

553
01:10:52,011 --> 01:10:55,970
О стварима које не би требало да буду.

554
01:12:15,995 --> 01:12:19,954
Ајумма! ста?

555
01:12:19,999 --> 01:12:23,992
Зашто је унутра такав неред! ста?

556
01:12:25,004 --> 01:12:28,997
Требало би да урадите бољи посао.

557
01:13:06,979 --> 01:13:10,972
Зар не можеш да играш?

558
01:13:14,987 --> 01:13:18,479
Јеси ли већ завршио домаћи?

559
01:13:18,524 --> 01:13:21,982
Завршено, урађено веома рано.

560
01:13:22,027 --> 01:13:25,485
добро.

561
01:13:25,531 --> 01:13:28,967
Учити је добро.

562
01:13:29,001 --> 01:13:32,994
Бићу бољи од других.

563
01:13:34,006 --> 01:13:37,999
Сигуран сам да можеш...

564
01:13:38,043 --> 01:13:39,943
можете...

565
01:13:39,979 --> 01:13:43,972
Какве подстицаје имам?

566
01:13:48,988 --> 01:13:49,977
На-Ми..

567
01:13:50,022 --> 01:13:54,015
А Долл.

568
01:13:54,059 --> 01:13:57,995
На-Ми..

569
01:14:01,000 --> 01:14:03,992
На-Ми, хајде, време је за јело.

570
01:14:04,036 --> 01:14:07,995
Тетка, ћао.

571
01:14:15,981 --> 01:14:17,972
Сада обратите пажњу.

572
01:14:18,017 --> 01:14:21,009
Зашто правити галаму.

573
01:14:21,053 --> 01:14:23,988
Желим да се играм.

574
01:14:24,990 --> 01:14:26,981
Хајде, хајде.

575
01:14:27,026 --> 01:14:29,995
Идете да се играте?

576
01:14:30,062 --> 01:14:32,997
Стварно? иех.

577
01:14:58,991 --> 01:15:02,984
Живела слобода.

578
01:15:31,991 --> 01:15:35,984
Има ли ко овде?

579
01:15:43,002 --> 01:15:46,995
Да, хајде да то урадимо?

580
01:15:54,980 --> 01:15:58,973
Ок онда.

581
01:16:11,997 --> 01:16:14,989
Знаш да је данас веома лепо,
заиста.

582
01:16:15,034 --> 01:16:18,003
Моје најсрећније време је сада

583
01:16:18,037 --> 01:16:21,996
Јели сте?

584
01:16:50,002 --> 01:16:53,995
Иди и исправи ствари.

585
01:16:56,008 --> 01:16:59,967
Како можеш бити тако озбиљан сваки пут?

586
01:17:09,989 --> 01:17:13,982
Седи.

587
01:17:19,999 --> 01:17:23,992
Мислим да би била мала промена
добро за тебе.

588
01:17:28,007 --> 01:17:31,510
Да ли мислите да је ово неопходно?

589
01:17:31,511 --> 01:17:34,968
Да ли мислите да је добро.

590
01:18:14,987 --> 01:18:18,980
Браво!

591
01:18:20,993 --> 01:18:24,986
Заиста лепа фотографија.

592
01:18:25,030 --> 01:18:28,989
Душо, јеси ли уморна?

593
01:18:41,980 --> 01:18:43,948
Шта сте незадовољни?

594
01:18:43,982 --> 01:18:47,975
Оно што сада имаш је моје.

595
01:18:55,994 --> 01:18:58,963
Кучкин син.

596
01:18:58,997 --> 01:19:02,990
Мислите ли да је ово исправно?

597
01:19:04,002 --> 01:19:07,995
Ово није све због тебе
јеси ли то?

598
01:20:39,998 --> 01:20:43,991
Склони моју одећу!

599
01:21:08,994 --> 01:21:12,987
Заиста смешно.

600
01:21:45,998 --> 01:21:47,966
Пријатно изненађен.

601
01:21:48,000 --> 01:21:51,993
Како си се вратио тако рано.

602
01:21:52,037 --> 01:21:55,996
Нема шта да се ради тамо.

603
01:21:56,041 --> 01:21:59,977
Не свиђа ти се?

604
01:22:00,979 --> 01:22:03,948
Знам те.

605
01:22:03,982 --> 01:22:06,974
Зашто не идеш?

606
01:22:07,019 --> 01:22:10,978
Желим да те видим како се купаш.

607
01:22:12,991 --> 01:22:16,984
Стидиш се?

608
01:22:26,004 --> 01:22:29,997
Гледа овакву девојку
прикладно?

609
01:22:32,978 --> 01:22:36,971
Не знаш шта си имао.

610
01:22:37,015 --> 01:22:40,974
У сваком случају, леп живот.

611
01:22:45,991 --> 01:22:49,984
Хоћеш ли изгубити живце?

612
01:22:50,996 --> 01:22:54,488
Још увек се переш?

613
01:22:54,533 --> 01:22:57,991
Зашто се купати тако дуго?

614
01:23:11,984 --> 01:23:15,977
Шта год имаш да кажеш,
Већ сам се припремио за то.

615
01:23:16,989 --> 01:23:20,982
Шта сам ја за тебе?

616
01:23:39,945 --> 01:23:43,938
Добар бол, болна смрт.

617
01:23:44,016 --> 01:23:47,952
Не могу да поднесем бол!

618
01:24:25,957 --> 01:24:29,950
Зар не желиш да идеш са мном?

619
01:24:30,962 --> 01:24:34,955
Зар се не можете забавити са мном?

620
01:24:36,968 --> 01:24:39,493
Не ради то.

621
01:24:39,538 --> 01:24:42,769
желим да одем до ње, зар не?

622
01:24:42,808 --> 01:24:45,971
Да ли је добра?

623
01:24:46,011 --> 01:24:49,948
Еун-Ии сси.

624
01:24:49,949 --> 01:24:53,941
Имајте мало мира и спавајте.

625
01:25:00,959 --> 01:25:04,963
И ти си ми ово урадио.

626
01:25:04,964 --> 01:25:08,956
Још увек не можете да се промените.

627
01:25:30,989 --> 01:25:32,991
Тако се разболела

628
01:25:32,992 --> 01:25:34,993
она мора на операцију.

629
01:25:34,994 --> 01:25:37,928
Да ли је озбиљно?

630
01:25:37,996 --> 01:25:42,000
Не изгледа добро.

631
01:25:42,001 --> 01:25:43,934
Иди и види.

632
01:25:44,002 --> 01:25:46,004
Ох, и немој никоме рећи.

633
01:25:46,005 --> 01:25:48,006
Било би срамотно да се ово извуче.

634
01:25:48,007 --> 01:25:51,942
Да.

635
01:25:52,010 --> 01:25:54,945
Након што се заврши шта да радимо?

636
01:25:55,013 --> 01:25:56,503
Иди?

637
01:25:56,548 --> 01:25:57,949
да.

638
01:25:57,950 --> 01:25:59,940
У студију?

639
01:26:00,018 --> 01:26:03,954
да.

640
01:26:25,977 --> 01:26:29,970
Како се то могло догодити?
Имате ли резултате?

641
01:26:30,982 --> 01:26:34,986
Ох, види је, тако јадна.

642
01:26:34,987 --> 01:26:38,990
Можете ли кривити свог мужа?

643
01:26:38,991 --> 01:26:41,959
Осећаш се лоше што она умире?

644
01:26:41,993 --> 01:26:45,986
Она је то заслужила,
ко би бринуо о њој.

645
01:26:50,001 --> 01:26:53,004
Ту не изгледаш добро.

646
01:26:53,005 --> 01:26:56,963
Ох.

647
01:26:57,008 --> 01:26:59,977
Зар нисте срећни?

648
01:27:00,011 --> 01:27:02,980
Не могу стварно рећи.

649
01:27:06,985 --> 01:27:10,477
Заборави, она нема шансе.

650
01:27:10,522 --> 01:27:13,980
То је бескорисна ствар о којој се треба бринути.

651
01:27:17,996 --> 01:27:21,989
Па се плашите да неће бити проблема
са њеним операцијама?

652
01:27:25,003 --> 01:27:27,995
Ако се опоравила од тога?

653
01:27:28,039 --> 01:27:31,008
Могуће?

654
01:27:31,042 --> 01:27:34,500
шта ти мислиш?

655
01:27:34,546 --> 01:27:37,982
Шта си урадио?

656
01:27:40,986 --> 01:27:43,955
Овако је то

657
01:27:43,989 --> 01:27:47,982
Морате ли се тога плашити?

658
01:27:48,994 --> 01:27:52,953
Ово је немогуће.

659
01:27:52,998 --> 01:27:56,957
Ни чудо је не може спасити.

660
01:27:57,002 --> 01:27:59,994
Сада ми је стало само до тебе
већ нису као она.

661
01:28:00,038 --> 01:28:03,997
Нека вам ум буде чист.

662
01:28:10,982 --> 01:28:12,950
Или..

663
01:28:12,984 --> 01:28:16,977
Зар немате ништа иза овога?

664
01:28:17,989 --> 01:28:21,982
зар не?

665
01:28:24,996 --> 01:28:28,989
Не, како можеш ово да кажеш.

666
01:28:54,993 --> 01:28:58,485
Дакле, схватате ствари претешко.

667
01:28:58,530 --> 01:29:01,988
Заиста млад.

668
01:29:19,984 --> 01:29:22,475
Дај ми скалпел.

669
01:29:22,520 --> 01:29:24,988
ко је она?

670
01:29:25,990 --> 01:29:29,983
Не знам, и нема везе.

671
01:29:57,989 --> 01:30:01,982
Коначно знаш

672
01:30:05,997 --> 01:30:09,489
Кривим себе.

673
01:30:09,534 --> 01:30:12,992
Чудно, нисам те упозорио.

674
01:30:14,005 --> 01:30:17,941
На-Ми...

675
01:30:18,009 --> 01:30:21,968
Не желим да буде сенка

676
01:30:22,981 --> 01:30:26,473
Други су добри.

677
01:30:26,518 --> 01:30:29,749
Она је моја драга.

678
01:30:29,788 --> 01:30:32,951
Можете бити сигурни да је она добро.

679
01:30:32,991 --> 01:30:36,984
Какви су то људи!?
Не познају те.

680
01:30:39,998 --> 01:30:42,967
Како се то може урадити?

681
01:30:43,001 --> 01:30:45,993
Не само да се помирио са тим?

682
01:30:46,037 --> 01:30:49,495
Да.

683
01:30:49,541 --> 01:30:52,977
Ово је стварност.

684
01:30:58,983 --> 01:31:02,976
Како се усуђујеш... У мојим годинама..

685
01:31:03,988 --> 01:31:07,981
Шта можете променити?

686
01:31:08,993 --> 01:31:12,986
Ствари имају...

687
01:31:19,003 --> 01:31:22,996
Извините...

688
01:31:27,979 --> 01:31:31,972
Беспомоћан.

689
01:31:32,984 --> 01:31:36,977
Не разумете?

690
01:32:01,980 --> 01:32:03,971
Ово је мало новца.

691
01:32:04,015 --> 01:32:05,949
Урадите нешто са тим.

692
01:32:05,984 --> 01:32:09,977
Желите да купите било шта,
иди по нешто.

693
01:32:22,000 --> 01:32:25,993
Ајумма, ствари су биле
тако лоше имао.

694
01:32:27,005 --> 01:32:30,998
Али ипак си преживео.

695
01:32:33,978 --> 01:32:37,971
Заиста, ако живим, шта можемо да урадимо?

696
01:33:05,009 --> 01:33:08,968
Где ћеш, шта би радио?

697
01:33:09,981 --> 01:33:12,973
ко зна.

698
01:33:13,017 --> 01:33:15,986
Тешко је замислити ствари.

699
01:33:16,020 --> 01:33:19,979
Да.

700
01:33:21,993 --> 01:33:25,986
Урадићете више
боље него што могу.

701
01:33:26,030 --> 01:33:29,989
Зато што је било тешко.

702
01:33:30,034 --> 01:33:33,993
Немојте тако размишљати.

703
01:33:35,006 --> 01:33:38,999
Зато што је било тешко.

704
01:33:40,979 --> 01:33:43,948
зар не?

705
01:33:43,982 --> 01:33:47,975
Сада си одрастао.

706
01:33:53,992 --> 01:33:57,985
Како да се вратимо на оно што је било раније?

707
01:33:59,998 --> 01:34:03,991
Не труди се превише. Превише ствари
су отишли.

708
01:34:05,003 --> 01:34:08,996
Шта друго могу да урадим.

709
01:34:19,984 --> 01:34:23,442
то је лепо

710
01:34:23,521 --> 01:34:26,979
Бивши.

711
01:34:53,985 --> 01:34:57,978
Уради то лагано

712
01:35:00,992 --> 01:35:02,983
Не желим да кажем.

713
01:35:03,027 --> 01:35:04,961
ста?

714
01:35:04,996 --> 01:35:08,989
Сада ћеш бити добар, зар не?

715
01:35:18,009 --> 01:35:20,978
па после овог времена ствари
успеће.

716
01:35:21,045 --> 01:35:24,981
Ове ствари се могу одредити.

717
01:36:40,992 --> 01:36:43,984
Како? шшшш...

718
01:36:44,028 --> 01:36:47,486
Ајумма!!

719
01:36:47,532 --> 01:36:50,990
Нисте довољно гладни да плачете?

720
01:36:55,006 --> 01:36:58,942
Ево.

721
01:36:59,010 --> 01:37:01,478
Зашто га држиш?

722
01:37:01,512 --> 01:37:03,980
Треба га држати.

723
01:37:15,993 --> 01:37:18,985
Врати се ускоро.

724
01:37:19,030 --> 01:37:21,999
- Душо! Душо!
- Вратићу се ускоро!

725
01:37:24,001 --> 01:37:26,993
Где идеш?

726
01:37:27,038 --> 01:37:29,006
преклињем те.

727
01:37:29,040 --> 01:37:30,974
Реци нам.

728
01:37:31,008 --> 01:37:33,977
После двоје деце како сте?

729
01:37:34,045 --> 01:37:36,013
Смртне невоље.

730
01:37:36,047 --> 01:37:38,015
Али и његовој медицинској сестри.

731
01:37:38,049 --> 01:37:40,517
Заиста страшна главобоља.

732
01:37:40,551 --> 01:37:42,280
То је оно што је тешко.

733
01:37:42,320 --> 01:37:43,947
Лако је подићи велику породицу.

734
01:37:43,988 --> 01:37:46,479
Само се крећеш померајући уста?

735
01:37:46,524 --> 01:37:48,992
Раније сам имао дете.

736
01:37:49,026 --> 01:37:49,958
наравно.

737
01:37:49,994 --> 01:37:53,987
Требало би да имате мало искуства.

738
01:37:54,031 --> 01:37:57,990
Не лези пред нама.

739
01:37:59,003 --> 01:38:01,995
Како ти тако кажеш.

740
01:38:02,039 --> 01:38:05,008
Поседујете са њим.

741
01:38:05,042 --> 01:38:07,943
дао сам отказ.

742
01:38:07,979 --> 01:38:10,470
Не можеш бити озбиљан, зар не?

743
01:38:10,514 --> 01:38:12,982
Имам осећај да се шалиш?

744
01:38:13,017 --> 01:38:16,976
Да ли је ово забавно?

745
01:38:18,990 --> 01:38:21,982
Хајде да сачекамо.

746
01:38:22,026 --> 01:38:23,994
Заправо отиђи.

747
01:38:24,061 --> 01:38:26,029
Где си отишао.

748
01:38:27,999 --> 01:38:28,966
да ли сте играли?

749
01:38:29,000 --> 01:38:32,959
Да, али све слуге су отишле у праву.

750
01:38:33,004 --> 01:38:36,997
На-Ми, ти си тако паметан, настави шта год желиш

751
01:38:37,041 --> 01:38:40,499
идеш ли?

752
01:38:40,544 --> 01:38:43,980
Била је веома добра према мени.

753
01:38:44,015 --> 01:38:46,006
Стварно?

754
01:38:46,050 --> 01:38:49,019
Не баш.

755
01:38:49,053 --> 01:38:51,988
бр.

756
01:39:04,001 --> 01:39:07,960
Еун-Ии, престани.

757
01:39:08,005 --> 01:39:10,997
Како то можете учинити детету?

758
01:39:11,042 --> 01:39:13,510
И ви морате да бринете о томе?

759
01:39:13,544 --> 01:39:16,741
Тада су га повредили.

760
01:39:16,814 --> 01:39:19,942
ја не бринем.

761
01:39:19,984 --> 01:39:23,977
Надам се да ће одрасти не кривити мене.

762
01:39:24,021 --> 01:39:26,012
Еун-Ии, мораш да идеш.

763
01:39:26,057 --> 01:39:27,957
ОК?

764
01:39:27,992 --> 01:39:29,983
Имате ли срца да одете одавде?

765
01:39:30,027 --> 01:39:31,995
Не желимо да виђате децу.

766
01:39:32,029 --> 01:39:35,988
Хајде, већ си отишао.

767
01:39:39,003 --> 01:39:42,996
На-Ми одрастају да буду послушни.

768
01:39:43,040 --> 01:39:45,008
На-Ми, требало би да вредно учиш.

769
01:39:45,042 --> 01:39:48,011
Не могу бити на твојој страни.

770
01:39:48,045 --> 01:39:50,980
Ниси добро спавао.

771
01:40:26,951 --> 01:40:30,944
Излази!!

772
01:41:25,976 --> 01:41:29,935
Хеј, На-Ми

773
01:41:30,948 --> 01:41:34,941
Дођи овамо.

774
01:41:42,960 --> 01:41:45,952
Препознати то?

775
01:41:45,996 --> 01:41:48,487
не знам.

776
01:41:48,532 --> 01:41:50,762
Твоја је.

777
01:41:50,801 --> 01:41:52,970
Хвала тата.

778
01:41:52,971 --> 01:41:55,962
Ах... Моје задовољство душо.

779
01:43:20,357 --> 01:43:24,259
Према истинитој причи из 1960.

780
01:43:24,260 --> 01:43:29,260
<и>Субтитле би</и>
<б>Алди Арман</б>


